Джим Рон: Весна — это время возможностей. Не упустите их

Каждому из нас придется быть успешным в одном из двух: сеять весной или просить милостыню осенью.

Я знаю следующую истину. Жизнь представляет собой непрерывную, предсказуемую последовательность изменений. Единственным постоянным обстоятельством являются наши чувства и отношение к жизни. У нас есть сила отношения, отношение определяет выбор, а выбор определяет результаты. Вы не можете изменить время года, но можете изменить себя.

Я убежден в том, что, для нас, людей, наша естественная судьба заключается в том, чтобы расти, преуспевать, процветать и находить счастье, пока мы здесь. В том, что мы должны делать постоянные и сознательные усилия для самосовершенствования в условиях меняющихся обстоятельств.

Давайте поговорим о весне. Весна — это сезон активности и возможностей, пришедших на смену зимним бурям. Это — время года для выхода на благодатные поля жизни с семенами знаний, стремления и решимости.

Однако простое наступление весны не является признаком того, что осенью все будет хорошо. Вы должны что-то сделать весной. Каждому из нас придется быть успешным в одном из двух: сеять весной или просить милостыню осенью. Воспользуйтесь днем и возможностями, которые может принести весна.

 

Некоторые люди делают посадки весной и покидают поле летом. Если Вы за что-то взялись в течение сезона, завершите это. Вам не обязательно быть на поле всегда, но, по крайней мере, оставайтесь там, пока не увидите всходы.

 

Именно весна показывает, что, то, что мы сеем, то и пожнем. За каждое разумное человеческое усилие мы получим многократное вознаграждение. Каждая чаша посеянных семян дает бушель [около 36 л] урожая. За каждую хорошую идею, данную другим, многие будут даны нам взамен. За каждое проявление любви взамен дается жизнь, полная любви.

Но только помните, что естественная особенность весенней поры — показаться на короткое время или же убаюкать нас, вовлекая в бездеятельность своей щедрой красотой. Не останавливайтесь слишком надолго, вдыхая аромат цветения, дайте себе проснуться, чтобы найти весну, еще не взошедшую из ваших семян, все еще находящихся в вашем мешке.

Благодаря разуму, мудрости и свободе выбора, данным нам, как людям, практикуйте тренировку для их посева, несмотря на камни, сорняки или другие препятствия, стоящие перед вами. Никакие камни, сорняки и тернии мира не смогут уничтожить все ваши семена, если вы посеете их достаточно массированно и достаточно разумно.

Выберите действие, а не отдых. Выберите правду, а не фантазию. Выберите улыбку, а не хмурый взгляд. Выберите любовь, а не враждебность. Выберите все хорошее в жизни и выберите возможность, а также шанс работать, когда весна улыбается в вашей жизни.

Весна показывает нам, что жизнь — это действительно постоянное начало, постоянная возможность и постоянная весна. Нам нужно только научиться снова смотреть на жизнь так, как мы это делали в детстве, позволяя увлеченности и любопытству дать нам приятный повод находить чудесное, скрытое среди обыкновенного.

 

Незамедлительно займитесь своими весенними делами — вашими возможностями. Есть только несколько возможностей, которые  даны каждому из нас. Жизнь коротка, даже самая длинная. Сделайте то, что вы собирались сделать в своей жизни. Не позволяйте временам года проходить впустую.

Перевод с английского: Р. Гончаров

Источник: журнал Success